Im Stall

crystalstall1

Stute und Fohlen haben sich inzwischen schon gut eingelebt.

crystalstall2

crystalhalfter

Passend zu ihren Decken haben sie von mir zwei Halfter bekommen. Das bunte Band im Halfter der Stute passt von den Farben her perfekt. Ich habe es mal in einem Bastelladen in Holland gefunden.

emmapulli

Diesen tollen Pullover hat Sabine extra für mich gestrickt. Sind das nicht hübsche Farben?

Vielen Dank, Sabine! 🙂

The new mare and foal settled in nicely. I made them halters to match their blankets. I once found the ribbon for the mare’s halter in a little shop in the Netherlands. Perfect match!

The beautiful knitted sweater was made by Sabine. Aren’t the colors gorgeous? Thank you, Sabine! 🙂

Advertisements

Pony Ride

Ponystall1

Unsere beiden Ponymädels Rebecca und Katie wollten heute mal wieder zusammen ausreiten. Sie waren beide neugierig darauf, die beiden noch recht neuen Ponies April und Morten zu reiten, und mußten erstmal auslosen, wer nun wen reiten durfte. Beim nächsten Ritt wird dann bestimmt getauscht. 🙂

Ponystall2

Erstmal mußten die Ponies natürlich geputzt werden, und dann wurde gesattelt.

Ponystall3

Ponystall4

Ponystall5

Ponystall6

Ponystall7

Fertig! Jetzt geht es raus aus dem Stall.

Ponystall8

Two of our pony girls, Rebecca and Katie, wanted to go on a ride together today. They both looked forward to trying out the two newish ponies, April and Morten. Before the ride they groomed the animals and saddled them up.

Vreden1

Sie erkundeten ein neues Gebiet, das aber wohl demnächst schon wieder ganz anders aussehen wird, denn dort wird ein neues Industiegebiet entstehen.

Vreden4

Vreden3

Vreden2

Später fing es dann an zu regnen, so daß sie lieber schnell zurück zum Stall ritten.

They explored a new riding territory, but when it started to rain, they quickly headed back to the stables.