Pony Ride

Ponystall1

Unsere beiden Ponymädels Rebecca und Katie wollten heute mal wieder zusammen ausreiten. Sie waren beide neugierig darauf, die beiden noch recht neuen Ponies April und Morten zu reiten, und mußten erstmal auslosen, wer nun wen reiten durfte. Beim nächsten Ritt wird dann bestimmt getauscht. 🙂

Ponystall2

Erstmal mußten die Ponies natürlich geputzt werden, und dann wurde gesattelt.

Ponystall3

Ponystall4

Ponystall5

Ponystall6

Ponystall7

Fertig! Jetzt geht es raus aus dem Stall.

Ponystall8

Two of our pony girls, Rebecca and Katie, wanted to go on a ride together today. They both looked forward to trying out the two newish ponies, April and Morten. Before the ride they groomed the animals and saddled them up.

Vreden1

Sie erkundeten ein neues Gebiet, das aber wohl demnächst schon wieder ganz anders aussehen wird, denn dort wird ein neues Industiegebiet entstehen.

Vreden4

Vreden3

Vreden2

Später fing es dann an zu regnen, so daß sie lieber schnell zurück zum Stall ritten.

They explored a new riding territory, but when it started to rain, they quickly headed back to the stables.

Advertisements

Copperfox Scotland Tour Stop

Das Copperfox Team tourt ja zur Zeit durch England und veranstaltet eine Reihe von Live Shows, auch um ihre neue Modellpferde-Marke bekannter zu machen. Am Montag fand der Tour Stop in Schottland statt.

Performance Champion der Show wurde Karon Grieve mit dem von ihr veränderten CWP, das ein Sattelset aus meiner Werkstatt trug.

26174367983_d7ec2dc569_z

Herzlichen Glückwunsch, Karon!

26172759254_b6f2a7fe53_z

Die Kleidung der Reiterin wurde passend zum Design des Sattelzeugs mit Federn verziert – richtig schön!

Und das hübsche CWP gibt ein sehr gutes Westernpferd ab, oder?

Die Fotos hat mir freundlicherweise Christine Sutcliffe von den Last Alliance Studios zur Verfügung gestellt. Schaut mal auf ihrer Seite vorbei, dort hat sie einen sehr ausführlichen Bericht mit vielen Fotos veröffentlicht. Danke für die Fotos, Christine!

Last Monday the Copperfox Tour Stop was held in Scotland. Karon Grieve won Performance Champion with her beautifully customized CWP that wore a saddle set made by me. Congratulations, Karon! 🙂 I also love the rider’s clothes with the feather embellishments, matching the design of the saddle.

Christine Sutcliffe from Last Alliance Studios kindly gave me permission to use her pictures. Thank you, Christine! Go over to her site for a long post about the show with lots of pictures!