Manderley

Manderley1

Noch ein neues Pferd! Das war echt eine gute Woche für Modellpferde. Dieser hübsche Bursche kam gestern aus Norwegen hier an, und ich freue mich sehr, daß er jetzt in meinem Stall stehen darf.

Manderley2

„Manderley“, Carrick SR Cafe au Lait“ 2014.

Another new horse! That was a really good model horse week. This handsome fellow arrived yesterday and came from Norway. I am very happy to have him in my barn now.

Advertisements

Ziggy Stardust

ZiggyStardust2

Gestern kam ein neues Pferd hier an. Der hübsche Ziggy Stardust war von den USA aus nur eine Woche unterwegs, das war ziemlich rekordverdächtig!

Ich hatte dieses Modell (Big Ben Breyerfest SR Wish on a Star) gerade erst auf meine Suchliste gesetzt, da hat eine liebe Amerikanerin ihn mir zum Tausch angeboten. So schnell hatte ich gar nicht damit gerechnet, ihn zu finden. 🙂

ZiggyStardust1

Das Modell ist aus dem Jahr 2011, und irgendwie war es mir völlig entgangen, unglaublich eigentlich, wo ich das Big Ben Mold doch so gerne mag!

Yesterday a now horse arrived at my barn. Beautiful Ziggy Stardust spent only one week in transit, that was quite fast!

I put this model (Big Ben Breyerfest SR Wish on a Star) on my wishlist only recently, and a nice american collector offered him to me for trade. I never thought I would get him so quickly. 🙂

The model is from 2011, but somehow I totally missed him, although I really love the Big Ben Mold.