Merry Christmas

santaclaus2016

Im Schutze der Dunkelheit hat sich der Weihnachtsmann bereits angeschlichen und seine Geschenke gebracht.

Santa Claus came in the middle of the night and left some gifts.

Frohe Weihnachten für alle meine Leser!

Habt ein paar schöne, gemütliche Tage und lasst es Euch gut gehen.

Merry Christmas to all my readers!

Have some nice, cozy and quiet days.

Hier noch ein paar Bilder meines diesjährigen Modelli-Weihnachts-Schaubildes:

Here are some pictures of my annual model horse christmas scene:

weihnschaubild16-1weihnschaubild16-7weihnschaubild16-6weihnschaubild16-5weihnschaubild16-4weihnschaubild16-3weihnschaubild16-2

 

 

Im Stall

crystalstall1

Stute und Fohlen haben sich inzwischen schon gut eingelebt.

crystalstall2

crystalhalfter

Passend zu ihren Decken haben sie von mir zwei Halfter bekommen. Das bunte Band im Halfter der Stute passt von den Farben her perfekt. Ich habe es mal in einem Bastelladen in Holland gefunden.

emmapulli

Diesen tollen Pullover hat Sabine extra für mich gestrickt. Sind das nicht hübsche Farben?

Vielen Dank, Sabine! 🙂

The new mare and foal settled in nicely. I made them halters to match their blankets. I once found the ribbon for the mare’s halter in a little shop in the Netherlands. Perfect match!

The beautiful knitted sweater was made by Sabine. Aren’t the colors gorgeous? Thank you, Sabine! 🙂

Crystal and Crispin

Heute konnte ich meine Weihnachtspferde vom Zoll holen.

crystal1

Crystal und Crispin, 2016 Breyerhorses.com Exclusive Holiday Mare and Foal Set.
Ich wollte schon lange eine Grazing Mare haben, und als ich diese netten Schimmel sah, war’s um mich geschehen.

crystal2

Die Decken haben die beiden mitgebracht.

crystal3

Ich finde, da hat Breyer mit den Dapples einen ganz guten Job gemacht für OF.

crystal4crystal5

Die Decken sind extra so geschnitten, daß sie den grasenden Modellen passen, mit einem tiefen Halsausschnitt. Dafür werden sie dann an anderen Molds wohl nicht so gut sitzen, aber das macht ja nichts.
Das Muster finde ich süß mit den kleinen Pferdeköpfen, die man erst auf den zweiten Blick sieht.

crystal6

Die Pferde hatten unter den Decken jeweils einen Streifen Plastikfolie um den Bauch gewickelt zum Schutz gegen Abfärben.

crystal7

Als der Zollbeamte mit dem Paket ankam, hab ich erst einen kleinen Schock bekommen und überlegt, was denn sonst noch unterwegs sein könnte zu mir. Der Karton sah viel zu klein aus für 2 Breyers! Ich weiß jetzt schon nicht mehr, wie Breyer die beiden Pferde da rein bekommen hat, das war wohl Modell-Tetris… und das mit den abgespreizten Beinen! Zum Glück war der Karton recht stabil und es ist alles gut gegangen.
Die Pferde waren nur in eine Lage Blasenfolie gewickelt…

Beim Zoll muß man ja das Paket im Beisein der Beamten öffnen. Der Zollbeamte war ganz interessiert (wir kennen uns schon durch meine diversen Pakete aus Übersee), und hat das Fohlen aus seiner Folie gewickelt. Zuerst sah er nur die abgespreizten Beine und meinte „Was hat der denn für ne Krankheit? Ach so, der grast“. 😀

Die beiden Hübschen werden bestimmt einen Platz in meinem diesjährigen Modellpferde-Weihnachtsschaubild bekommen. 🙂

 

Mathilda’s Western Tack

Heute möchte ich Euch noch etwas mehr zu Mathildas Tack erzählen, das Ihr schon kurz in meinem Bericht zur Live Show Dortmund gesehen habt.

mw1

Mathilda scheint mich besonders stark zum Tackbasteln zu inspirieren. Kein anderes Modell hat je nach so kurzer Zeit schon zwei Sattelsets bekommen. 🙂

mw8

Irgendwie ist hier mal wieder meine Vorliebe für die Farbe violett durchgeschlagen, aber ohne den Farbtupfer hat mir etwas gefehlt.

mw9

Bei diesem Sattelset habe ich einiges zum ersten Mal gemacht, u.A. die geflochtenen Romal Reins, die mit Garn verzierten Steigbügel und die silberne Verzierung am Cantle. Außerdem habe ich hier sehr viel Basketweave-Punzierung eingesetzt, was zwar lange dauert, aber auch sehr gut aussieht.

westernmathildacollageklein

Dieses Set hat auf der Live Show in Dortmund den Reserve Tack Champion Titel gewonnen, nach Gizmos Militärsattel.

reservetackchampmathilda

Today I want to show you Mathilda’s western tack. Mathilda, the Copperfox Trifle, seems to inspire me very much for tackmaking. No other model horse ever got two tack sets in such a short time. 🙂

I decided to add a splash of my favorite color purple to the saddle. There are quite a few „firsts“ in this set, my first braided romal reins, first time I tried the silver cantle decoration and embroidered stirrup decoration, and the first time I used the basketweave stamp almost overall. It takes a good amount of time, but looks so good!

Mathilda and her set placed second in the tack championship at the live show in Dortmund, right behind Gizmo and his army saddle.

über den M25

Schon länger wollte ich noch mehr über den deutschen Militärsattel M25 schreiben. Dieser Sattel wurde von 1925 bis 45 gebaut, daher sein Name.

In Sachen Passform und Gewichtsverteilung ist er immer noch vorbildlich, weshalb viele Wanderreit-Sattel-Hersteller ihn sich zum Vorbild genommen haben, und viele Reiter ihn immer noch gern benutzen, auch wenn er für den Reiter eher hart zu sitzen ist. Aber er sollte eben das „Pferdematerial“ schonen, der Soldat musste sich anpassen. 🙂

Diese Sättel wurden millionenfach hergestellt, und viele Exemplare sind nach dem Krieg in irgendwelchen Scheunen oder Dachböden in Vergessenheit geraten, wurden später wiedergefunden und sind heute noch im Einsatz. Wenn man sie gut pflegt, sind sie fast unverwüstlich.

Hier ist meine kleine Version im Maßstab 1:9:

gizmowr2gizmowr1

gizmowrcollageklein

Wie beim echten Vorbild werden auch hier die Packtaschen nicht direkt am Sattel befestigt, sondern am sog. Überwurf, welcher dann am Sattel angebracht wird. So kann man schnell und einfach beide Taschen gleichzeitig vom Sattel abnehmen.

Früher befand sich in der linken Packtasche die Ausrüstung für das Pferd, u.A. Striegel und Kardätsche, Stollen und Stollenschlüssel, sowie in der kleinen Vortasche zwei Hufeisen.

Die rechte Packtasche enthielt das Gepäck des Soldaten, Waschzeug, Unterwäsche etc. Die Riemen dieser Tasche lassen sich so schnallen, daß aus der Tasche ein Rucksack wird.

Heute ist der Überwurf das am schwierigsten zu findende Teil dieser Ausrüstung, aber ein sehr wichtiges, da man ohne ihn die Taschen nicht so praktisch am Sattel befestigen kann. Deshalb wird er von Sattlern häufig neu hergestellt.

Wo früher der Soldat Gewehr und Helm, Zeltplane und Mantel befestigt hat, werden heutzutage beim Wanderreiten diverse andere Gepäck- und Ausrüstungsstücke angebracht, z. B. Feldflasche, Führstrick, Jacke, Kartentasche etc.

gizmowrchampion

Hier präsentiert Gizmo sein Sattelset und die beiden Zaum-Champion-Preise, die es in diesem Jahr in Dortmund und Xanten gewonnen hat.

Betonen möchte ich noch, daß ich in keiner Weise den 2. Weltkrieg verherrlichen möchte! Mich interessiert das Armeesattelzeug lediglich in seiner Form als Vorläufer für die heutigen Wanderreitsättel, und aus der Sicht des Modellbauers!

Happy Thanksgiving

Länger als geplant habe ich nichts mehr geschrieben…armer vernachlässigter Blog!

Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit, und normalerweise mache ich dann immer besonders viele Fotos. Dieses Jahr hatte ich leider weniger Zeit dafür, und oft hat auch das Wetter nicht mitgespielt. Trotzdem sind ein paar schöne Fotos entstanden, und auch vom letzten Jahr habe ich noch Bilder gefunden, die ich noch nicht gezeigt habe.

Hier nun also geballte Herbst-Power zum Anschauen. 🙂

Long time no post…poor neglected blog! Autumn is my favorite season, and normally I take lots of pictures then. This year time and weather were not on my side, but I managed to take a few nice photos. There are also some from last year that I have not shown yet.

Have fun looking at them! 🙂

flamschen2flamschen4flamschen7flamschen8flamschen9flamschen12rusty1rusty6rusty7rusty8rusty9rusty10

abend1abend2abend3abend4romerseeh3romerseeh4romerseeh7sanden1sanden2sanden3sanden4

nordkirchen1nordkirchen2nordkirchen3nordkirchen4nordkirchen5

Tack habe ich auch fleißig gebastelt, aber wie immer habe ich vergessen, zwischendurch mal Fotos zu machen. Das fertige Tack wird dann bald auf meiner Website zu sehen sein, die ich in den nächsten Tagen updaten werde!

I also made some tack, but as always I forgot to take in-progress-pics. The finished tack will soon be on my website which I will update in the next days.

Liveshow Dortmund 2016

ls10

Am Samstag war er also da, der große Tag der Liveshow. Wir brauchten etwa eine Stunde für den Weg und haben die Halle gut gefunden. Auf der A2 fuhren wir morgens genau in den Sonnenaufgang hinein. Die Halle ist zwar dunkel abgehängt und hat keine Fenster, dafür aber gutes Kunstlicht, sodaß alles schön hell war.

ls1

Wir hatten unseren Messestand dabei, in den sich sogleich Mike von den Smuggle Stone Stables verirrte. Er war unschlüssig, welche Farbe er bei den baumlosen Sätteln am besten fand.

ls3

Dann ging es auch schon los und Emma trat mit Satellite Jack in der Working Equitation an gegen Raoul von den Smuggle Stone Stables.

ls11

Weiter ging es mit dem Westernreiten, hier Jon mit seinem Pferd im Trailparcours:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Foto von Anja Brethauer – danke! 🙂

lsirmgard2

Foto von Irmgard Gritzan (Miniarche) – auch Dir danke!

Ich habe es teilweise verschwitzt, Fotos zu machen, aber netterweise haben mir Anja, Irmgard, Martina und Jacky Bilder zur Verfügung gestellt. Danke Euch!!! 🙂

ls4

Springreiten: hier startete Peter mit unserem noch namenlosen Finnigan.

lsirmgard1

Foto von Irmgard Gritzan (Miniarche)

In der Dressur-Klasse hatten wir keinen Starter, aber dieses Paar hat mir gut gefallen:

ls12

Für die Klasse „Sonstiges“ hatte ich mir diese Distanz-Szene ausgedacht: Lucy und ihr Pferd werden im Vorbeireiten von ihrer Crew mit Wasser versorgt.

lsirmgard3

Foto von Irmgard Gritzan (Miniarche)

Sehr schön fand ich Anjas Badewagen im Stil der 1920er Jahre:

ls13

Und Thorin Eichenschild, der Zwerg aus den Hobbit-Filmen, war auch sehr cool:

ls14

Eine der Sonderklassen hieß „Stunt mit Pferd“. Hier hatten sich die Goldbach-Mädels etwas verrücktes einfallen lassen. Kinder, nicht zu Hause mit eurem Pony nachmachen!

ls5

ls2

Inzwischen waren auch Pilar, Tonio und Birthe von den Smugglern in unseren Laden gekommen, und Penny und Katie besuchten im Gegenzug Mike an seinem Stand.

ls30ls6

Ich glaube, sie wollten etwas von der Pizza haben, aber die hat Tonio sich später einverleibt:

ls17

Weiter ging es dann mit den Tack-Klassen.

Finnigan und Manderley schlugen sich ganz gut beim Spring-Tack, Finnigan wurder Erster.

ls7ls19

Sehr gefreut hat mich Mathilda’s Sieg in der Westernzaum-Klasse. In ihrem Sattelset steckt eine ganze Menge Arbeit, und es ist schön, daß es auch den Richtern gefallen hat.

lsmartina1

Foto von Martina Remscheid – danke Dir!

(das Set werde ich Euch demnächst noch mal genauer zeigen)

Zweites in der Klasse wurde ein weiteres Sattelset von mir, das Jacky kurz vorher bei mir gekauft hatte:

ls31

lsjacky1

Foto von Jacqueline Bong – vielen Dank und Gratulation zur Platzierung!

In der Klasse „Sonstiges Tack“ hat dann auch noch Gizmo mit seinem Wanderreitset gewonnen, was mich mindestens genauso sehr gefreut hat.

lsgizmo

Auch von diesem Set werde ich bald noch Detailfotos zeigen.

Bei der Tack-Champion-Wahl hat Gizmo’s Set dann gewonnen, und Mathilda wurde Zweite. Das kann ich immer noch kaum fassen. Vielen Dank an alle, die für mein Zubehör gestimmt haben! ❤

tackchampiongizmoreservetackchampmathilda

Nach einem leckeren Mittagessen vom Buffet mit gegrillten Würstchen von Nicolas Vater ging es dann mit den Halterklassen weiter. Ich muß aber zugeben, daß ich da nur noch sehr wenig fotografiert habe, obwohl sehr viele tolle Pferde am Start waren. Die Zeit ging nur einfach zu schnell um mit Fachsimpeln und Quatschen mit netten Leuten.

Hier einfach noch einige Impressionen des Tages, in keiner besonderen Reihenfolge:

Anjas niedliche Langohren.

Die Klasse „Stallkumpels“

ls29

ls21ls20ls18

ls16ls15

ls9

…und dieser süße, verschlafene Hund ist uns nach Hause gefolgt. 🙂

Es war ein sehr schöner Tag, und als wir Abends wieder auf der A2 unterwegs waren, fuhren wir diesmal genau in den Sonnenuntergang hinein. 🙂

Sorry, english readers, I cannot translate it all, but this is my view of the Live Show held in Dortmund, Germany last Saturday. It was a great day with lots of nice people. Enjoy the pictures!

I feel very honoured to win the Tack Champion and Reserve Champion title with my tack.

Copperfox Finnigan

Vor ein paar Wochen kam Finnigan hier an. Nachdem ich bei der ersten Bestellung „nur“ Trifle und Cadno gekauft hatte, entschied ich mich dann doch noch dazu, auch ihn in meinen Stall zu holen.

FinniganOutdoor8

Hier einige outdoor-Bilder, mal mit und mal ohne Sonne. Er hat eine sehr schöne Fuchs-Farbe, und es will schon was heißen, wenn ich das sage, denn normalerweise bin ich gar nicht so ein großer Fuchs-Fan. Sie sind in meiner Sammlung kaum vertreten.

FinniganOutdoor3

Das Irish Sports Horse ist ein ziemlich großes Mold. Ich hatte Glück, daß ich gerade zur rechten Zeit ein Sattelset zur Hand hatte, das eigentlich für ein großes Resin angepasst war, sonst hätte ich wohl keine passende Trense für den Burschen gehabt.

FinniganOutdoor4

FinniganOutdoor7

Finnigan’s Kopf ist sehr tackfreundlich. Der Stirnschopf ist überhaupt nicht im Weg, und die Mähne beginnt erst ein paar Millimeter hinter den Ohren, sodaß das Genickstück genug Platz hat.

FinniganOutdoor6

Das Mold schreit förmlich „Performance“. Ich kann es mir sehr gut sowohl im Springparcours als auch im Gelände vorstellen.

FinniganOutdoor2FinniganOutdoor1

FinniganOutdoor5

A few weeks ago Finnigan arrived. At first I ordered „only“ Trifle and Cadno, but then I decided to also welcome him in my stables. Here are some outdoor pictures, some with and some without sun. He has a really nice chestnut color, and I say that although I am normally not a big chestnut fan.

The Irish Sports Horse mold is quite big. I happended to have a tack set (made for a bigger Resin) finished just in time and could use it for the photos. Otherwise I would not have a big enough bridle for the big boy.

He is very tack friendly, the forelock is out of the way between the ears, and the mane starts a few millimeters behind the ears and leaves enough room for the crownpiece.

I think this mold is perfect for performance. I can see him in show jumping as well as in cross country scenes.